Mulan: 5 Änderungen vom ursprünglichen Animationsfilm zur Live-Action-Version

Obwohl es sich im Grunde um die gleiche Geschichte handelt, sind das Original Mulan und das Remake ziemlich unterschiedlich. Hier sind fünf deutliche Unterschiede zwischen den beiden Filmen.

Mulan , Mulan 2020, Mulan-Original

Mulan streamt auf Disney+ Hotstar. (Foto: Disney)

Mulan streamt jetzt in Indien auf Disney+ Hotstar. Das Live-Action-Remake des animierten Originals von 1998 spielt Liu Yifei (bekannt für The Forbidden Kingdom) in der Titelrolle. Der Animationsfilm selbst hat seine Geschichte von The Ballad of Mulan, einem chinesischen Volkslied, übernommen.





Mulan spielt in China während der Han-Dynastie und folgt Hua Mulan, einer rebellischen jungen Frau, die sich als Mann verkleidet und in die kaiserliche Armee einzieht, um die Hunnen, Eindringlinge aus dem Norden, zu bekämpfen, damit ihr kranker Vater nicht gehen muss im Rahmen der Wehrpflicht.

Obwohl es sich im Grunde um die gleiche Geschichte handelt, sind Original und Remake ziemlich unterschiedlich. Hier sind fünf deutliche Unterschiede zwischen den beiden Filmen.



Keine Lieder

Wie viele Disney-Animationsfilme war das Original von 1998 ein Musical und hatte während seiner Laufzeit viele Lieder. Es gibt jedoch einen Song namens Loyal Brave True im Abspann, und während des Films gibt es Instrumentalversionen der Songs des Originals.

Kein Mushu



In der Live-Action Mulan gibt es keinen Mushu. Der Film ist bodenständiger als der animierte, der Fantasy-Elemente aufwies, also musste Mushu (einprägsam von Eddie Murphy gesprochen), ein kleiner chinesischer Drache, gehen.

Mulan schneidet ihr nicht die Haare

Der Originalfilm hatte eine denkwürdige Szene, in der Mulan die Rüstung und das Schwert ihres Vaters stiehlt und ihr die Haare abhackt, um sich als Mann zu verkleiden. Die Live-Action-Version hat diese Szene nicht. Sie hat noch lange Haare, sie sind nur zusammengebunden. Und in einer Szene lässt sie es herrlich losbinden und fließen, als würde sie das annehmen, was sie ist.



Mulan, Liu Yifei

Liu Yifei als Mulan in der Live-Action-Version. (Foto: Disney)

Weniger Humor



Die Live-Action-Version von Mulan ist viel ernster und verliert leider viel vom Humor des Originals.

Kein Cricket

Drollige animierte Charaktere hätten nicht in die Live-Action Mulan gepasst. Und Cricket ist ein weiteres Opfer dieses Tons und dieser Herangehensweise. Stattdessen ist er im Film ein menschlicher Mann.



Mulan streamt auf Disney+ Hotstar.

Top Artikel

Ihr Horoskop Für Morgen
















Kategorie


Beliebte Beiträge