„Wir brauchen Repräsentation“: Die vielen Gesichter der Talente aus dem Nordosten
Abgesehen von ein paar angenehm überraschenden Einschlüssen wie Andrea Tariang in Pink oder neuerdings Karma Takapa in der Amazon Prime-Serie The Last Hour begegnet man in der populären Unterhaltung kaum einer Figur aus dem Nordosten.
Für Rima Das mangelt es nicht an guten regionalen Filmen, die einem größeren Publikum zuzuordnen sind.
Hindi-Kino wird von Millionen auf der ganzen Welt angesehen. Abgesehen von ein paar angenehm überraschenden Einschlüssen wie Andrea Tariang in Rosa oder neuerdings Karma Takapa in der Amazon Prime Series Die letzte Stunde , begegnet man in der populären Unterhaltung kaum einer Figur aus dem Nordosten. Tatsächlich ist es selten, dass man auf dem Bildschirm die sonst bekannten Gesichter der Menschen aus dem Nordosten sieht.
Indien ist ein riesiges Land und wir sind bisher unterrepräsentiert, sagte Filmemacher Nicholas Kharkongor. Nicholas' letztes Regieunternehmen Axone sorgte bei seiner Veröffentlichung auf Netflix für die richtige Art von Aufsehen. Der Film führte nicht nur die scharfe Küche des Nordostens in die Welt ein, sondern erzählte auch geschickt die Geschichte der Menschen aus der Region, die in U-Bahnen oft auf lässigen Rassismus stoßen. Jetzt gibt es einige Serien und Filme, die im Nordosten spielen. Anders als in der Vergangenheit werden diese Geschichten nicht nur in diesen Staaten gedreht, sondern auch mit Charakteren aus der Region, die das Milieu der Orte aufnehmen, wodurch der Zuschauer mit den Gesichtern des Nordostens auf der Leinwand vertraut wird. Nehmen wir zum Beispiel das kürzlich veröffentlichte „The Last Hour“, fuhr er fort.
In der Amazon Prime Video-Serie The Last Hour spielt Karma Takapa eine zentrale Rolle und der Thriller spielt im Heimatstaat des Schauspielers Sikkim. In einem Interview mit indianexpress.com sagte der FTII-Absolvent: Es wurde für mich wichtig, die Show zu machen, weil der Nordosten vertreten ist.
Ein Standbild aus dem Netflix-Film Axone.
Von Seema Biswas über Danny Denzongpa bis Adil Hussain gibt es einige bekannte Schauspieler aus der Region. Dann gibt es viele Techniker, Musiker und Filmemacher, die aus der Unterhaltungsindustrie in Mumbai nicht mehr wegzudenken sind.
Wie OTT das Szenario verändert hat
Wenn ein Film entsteht, spielen viele Faktoren eine Rolle. Auf dem Film steckt viel Geld und es ist ein Risiko, das der Produzent eingeht. Wenn wir mehr Repräsentation sehen wollen, müssen die Regisseure und Produzenten aus der Region die Initiative ergreifen, sagte Film-Multitalent Rima Das. Ihre Arbeit kam nach der Auswahl ihres Films ins Rampenlicht Dorf Rockstar als offizieller Beitrag für Indien bei den Oscars 2018. Der 2017 erschienene assamesische Film ist einer der wenigen muttersprachlichen Filme, die jetzt auf Netflix verfügbar sind. Das hat den Film im Alleingang geschrieben, inszeniert, produziert und geschnitten.
Rima wiederholt, dass OTT bewiesen hat, dass das Publikum Appetit auf vielfältige Sprachinhalte hat. Sie wies darauf hin, dass die Sprache des Kinos universell ist, wenn man sich darauf einlässt, Untertitel zu lesen. Obwohl ihre Filme Village Rockstar und Bulbul Can Sing auf Netflix gestreamt werden, können die Streaming-Sites bei der Auswahl der Filme bestimmte Überlegungen anstellen.
Ein Standbild von Village Rockstar.
Pradip Kurbah, ein mit dem National Award ausgezeichneter Khasi-Filmemacher, wiederholte ähnliche Gedanken. Auf OTT-Plattformen werden Sie kaum Filme aus Indiens Nordosten sehen. Die Leute fragen mich oft: „Wo können wir Ihre Filme sehen?“ Und wir machen Filme für die Zuschauer, aber wir sind eindeutig nicht in der Lage, die Lücke zu schließen. Die OTT-Plattformen könnten uns Raum geben, aber das sind sie nicht wirklich.
Sein letztes Regieprojekt Iewduh (Markt), das 2019 beim 24. Busan International Film Festival (BIFF) in Südkorea mit dem renommierten Kim Ji-seok Award ausgezeichnet wurde, ist für die Zuschauer noch nicht zu sehen. Der Film gewann auch die National Awards für den besten Khasi-Film und die beste Audiographie. Iewdah wurde jedoch kürzlich im Juni dieses Jahres auf BBC Channel 4 ausgestrahlt.
Schließung der Lücke
Die leidenschaftlichen Filmemacher der Region sind hoffnungsvoll, aber auch realistisch. Geschichten aus Mumbai oder UP werden Gesichter (von Schauspielern) aus diesen Gebieten haben, also hängt viel vom Drehbuch ab, erklärte Kurbah. Er fuhr fort, eine dedizierte Streaming-Plattform für Filme aus Ostindien vorzuschlagen.
Mit einer begrenzten Anzahl von Kinos, die für muttersprachliche Filme in den nordöstlichen Städten reserviert sind, haben die Macher Schwierigkeiten, mit Multiplexen zu konkurrieren, die verschiedene hindi-englische Filme zeigen. Aber sind Kinobesucher bereit, Geschichten zu konsumieren, die in einer Stammessprache erzählt werden? Dies könnte der richtige Zeitpunkt sein, um die Tatsache hervorzuheben, dass in der Region mehrere Sprachen gesprochen werden und oft im selben Bundesstaat ein Stamm die Sprache eines anderen nicht versteht.
Für Rima Das mangelt es nicht an guten regionalen Filmen, die einem größeren Publikum zuzuordnen sind. Was uns fehlt, sind gute Marketing- und Vertriebsstrategien. Als Filmemacher möchte ich, dass das Publikum meinen Film in seiner Muttersprache sieht. Aber für den Anfang könnten wir vielleicht in Betracht ziehen, regionale Filme gut zu synchronisieren und zu veröffentlichen, um sie einem breiteren Publikum zugänglicher zu machen, schlug sie vor.
Eine der Möglichkeiten, das Publikum zu erreichen, so Kharkongor, besteht darin, dem Publikum die Gesichter des Nordostens bekannt zu machen und mehr Schauspieler und Charaktere aus der Region in die Mainstream-Unterhaltung zu integrieren. Wir können uns nicht nur auf Indie-Filme verlassen, die keine populären Filme sind.
Die Last fällt letztendlich auf die Macher und Casting-Direktoren, sagte der Axone-berühmte Hersteller. Warum besetzen wir nicht die Nebenfiguren aus der Minderheit der Gesellschaft? Wir fragen nicht nach der Hauptfigur, aber wir sehen kaum eine Nebenfigur, die von jemandem aus dem Nordosten geschrieben wird.
Menschen hinter der Kamera
Die Mainstream-Unterhaltungsindustrie hat viele Talente aus der Region, die oft hinter der Kamera arbeiten und ein wesentlicher Bestandteil der Filmproduktion sind.
Die besten Toningenieure, Sounddesigner, Gitarristen … tatsächlich kommen fast 40-50% der Techniker und Musiker in Mumbai aus dem Nordosten. Die Menschen in Mumbai heißen uns sehr willkommen, auch weil wir gut sind in dem, was wir tun, sagte der mit dem National Award ausgezeichnete Komponist Anurag Saikia.
Der erfahrene Gitarrist Kalyan Baruah, der Toningenieur Debajit Changmai und der Sounddesigner Amrit Pritam gehören zu den vielen gefragten Talenten aus der Region.
Saikia, die bei ihren Indie-Projekten bewusst mit Machern aus dem Nordosten zusammenarbeitet, hat mit renommierten Hindi-Filmregisseuren wie Anubhav Sinha zusammengearbeitet. Der junge Musiker wies darauf hin, dass sich die größte Musikszene des Landes im Nordosten abspielt. Auch wenn wir keine akademischen Institute wie das Berklee College of Music haben, sind wir hier der besten Musik ausgesetzt.
Verbessern sich die Dinge? Die Leute sind auf ihre Weise festgelegt, meinte Kharkongor. Die Dinge ändern sich jedoch. Der Begriff der Exotik verschwindet jetzt, insbesondere in der Welt des Modelns und der Werbung. Vieles davon ist in Filmen noch nicht passiert.
